NDK Swiss 碳钢炒锅 30 cm

描述(description): 坚固且不易刮花的NDK Swiss碳钢炒锅，配有时尚铸铁手柄。多功能锅具适用于电炉、燃气炉、玻璃陶瓷炉和电磁炉，耐热可达200°C。直径30厘米，高12.5厘米。详细说明请参阅随附的使用与保养指南。 首次使用前——重要！ • 用温热洗涤剂水手洗炒锅，去除防锈蜡层。 • 清洗后立即在热炉盘上彻底烘干锅具。 • 铁制锅具清洗后必须彻底烘干，以防生锈。 防粘油膜处理 1. 在锅中倒入一茶匙葵花籽油或其他植物油（不要用橄榄油），涂抹均匀，使油薄薄覆盖锅面。倒掉多余的油。 2. 用小火或中火加热锅中的油。确保油均匀分布。 3. 加热至油开始冒烟。 4. 将锅从炉上取下，用揉皱的厨房纸巾轻轻擦去表面残留的油。 5. 为确保最佳效果，待锅完全冷却后再重复一次油膜处理。 6. 炒锅在使用过程中会逐渐变黑。颜色越深，使用效果越好。 自行养出锅面油膜！ 炒锅使用须知 • 不可用于微波炉、油炸、明火或烧烤。 • 锅内食物不要超过容积的三分之二。 • 使用时不可无人看管。确保厨房通风良好。 • 不要过热加热锅具，以免损坏。 • 使用小火或中火可获得最佳效果。 • 酸性食物（番茄、葡萄酒、柠檬等）可能导致防粘油膜脱落，锅面可能出现浅色斑点。此时必须用温水彻底清洗锅具，然后至少进行两次油膜处理。 • 煎炒过程中防粘油膜可能有碎屑脱落。这属于正常现象，误食该材料无害。 • 移动锅具可能刮伤陶瓷炉表面。避免在炉面上滑动锅具，以防损伤。 • 每次使用前检查锅底是否干净。 • 炒锅耐热可达200°C。 • 电磁炉上可能产生异常声响，这是由电磁炉的电磁特性所致。 • 请使用锅垫布，手柄可能变得非常烫。 • 手柄螺丝可能松动，必要时可用普通螺丝刀拧紧。
Tukeva ja naarmuuntumaton NDK Swiss -hiiliteräswokki tyylikkäällä valurautakahvalla. Monipuolinen pannu soveltuu sähkö-, kaasu-, lasikeraamisille ja induktioliesille, ja on uuninkestävä 200 asteeseen asti. Halkaisija 30 cm, korkeus 12,5 cm. Katso tarkemmat tiedot erillisestä käyttö- ja hoito-ohjeesta. ENNEN ENSIMMÄISTÄ KÄYTTÖKERTAA – TÄRKEÄÄ! • Poista ruostumiselta suojaava vahakerros pesemällä paistinpannu käsin lämpimällä pesuainevedellä. • Kuivata pannu kokonaan lämpimällä lieden levyllä välittömästi pesemisen jälkeen. • Raudasta valmistetut pannut on kuivattava kokonaan pesemisen jälkeen, jotta ne eivät ala ruostua. TARTTUMUMISTA EHKÄISEVÄN PATINAPINNAN ÖLJYKÄSITTELY 1. Kaada pannulle teelusikallinen auringonkukkaöljyä tai muuta kasviöljyä (ei oliiviöljyä) ja levitä se niin, että se peittää pannun pinnan ohuelti. Kaada ylimääräinen öljy pois. 2. Lämmitä öljyä pannussa miedolla tai keskilämmöllä. Varmista, että öljy levittyy tasaisesti. 3. Kuumenna öljyä, kunnes se alkaa savuta. 4. Nosta pannu levyltä ja pyyhi pintaan jäänyt öljy varovasti rutistetulla talouspaperilla. 5. Parhaan lopputuloksen varmistamiseksi anna pannun jäähtyä kokonaan ennen kuin toistat öljykäsittelyn uudelleen. 6. Paistinpannu tummenee käytössä pikkuhiljaa. Mitä tummempi se on, sitä paremmin se toimii. MUODOSTA PANNUN PINTA ITSE! PAISTINPANNUN KÄYTTÖ • Älä käytä mikroaaltouunissa, uppopaistamiseen, avotulella tai grillillä. • Älä täytä pannua enempää kuin kaksi kolmasosaa tilavuudesta. • Älä jätä pannua valvomatta käytön aikana. Varmista, että keittiössä on riittävä ilmanvaihto. • Älä ylikuumenna pannua, jotta se ei vahingoitu. • Parhaan tuloksen saat, kun käytät mietoa tai keskilämpöä. • Happamat ruuat (tomaatti, viini, sitruuna ym.) voivat irrottaa tarttumista ehkäisevää patinaa, jolloin pannun pintaan voi muodostua vaaleita läikkiä. Tällöin pannu ON PESTÄVÄ huolellisesti lämpimällä vedellä ja sen jälkeen tehtävä öljykäsittely vähintään kaksi kertaa. • Tarttumista ehkäisevästä patinasta voi irrota lastuja paistamisen aikana. Tämä on normaalia, eikä materiaalin nieleminen ole haitallista. • Pannun liikuttaminen voi naarmuttaa keraamisen lieden pintaa. Ehkäise vahinkoja välttämällä pannun liu'uttamista lieden pinnalla. • Tarkista ennen jokaista käyttökertaa, ettei paistinpannun pohjassa ole likaa. • Paistinpannu on uuninkestävä aina 200° C asti. • Induktioliedellä saattaa muodostua epätavallisia ääniä, jotka johtuvat lieden sähkömagneettisista ominaisuuksista. • Käytä pannulappua, sillä kädensija voi tulla erittäin kuumaksi. • Kädensijaruuvit saattavat löystyä, tarpeen vaatiessa ne voidaan kiristää tavallisella ruuvimeisselillä.