SINI 窗户刮水器 29 cm

描述(description): 窗户刮水器可将窗户擦得无痕透亮。这款窗户刮水器易于使用且功能出色，得益于精心的设计和便于擦干的细节。 - 比主体更宽的橡胶条可延伸至玻璃边缘，保护窗框。 - 得益于精心设计的把手造型，窗户刮水器始终与待擦干的表面保持正确角度。 - 符合人体工学的手柄足够长，不会压迫掌心。 - 连接SINI延长杆，避免伸手够高。 - 窗户刮水器的硬质塑料部件由回收塑料制成。 - 芬兰设计并制造，带有Avainlippu（芬兰钥匙旗）标志产品。 - 五年SINI质保。
Ikkunankuivain kuivaa ikkunasi raidattoman kirkkaiksi. Tämä ikkunankuivain on helppokäyttöinen ja toimiva, kiitos huolellisen suunnittelun ja kuivausta helpottavien yksityiskohtien. - Runkoa leveämpi kumi ylettyy lasin reunaan asti ja suojaa ikkunanpuitteita. - Muotoillun varren ansiosta ikkunankuivain on koko ajan oikeassa asennossa kuivattavaan pintaan nähden. - Ergonominen kahva on riittävän pitkä eikä se paina kämmenpohjaa. - Liitä SINI-varteen ja vältä kurkottelu. - Ikkunankuivaimen kovat muoviosat on valmistettu kierrätysmuovista. - Suomessa suunniteltu ja valmistettu Avainlippu-tuote. - Viiden vuoden SINI-takuu.

使用说明(Käyttöohje): 用玻璃刮水器以单一方向均匀用力刮干。每次刮过后用布将刮水器擦干。刮水器可连接所有SINI伸缩杆。 使用后冲洗并通风晾干。刮水器最好悬挂存放，以免橡胶部件受损。 如有必要，可用刷子或海绵配合清洁剂清洗。请勿将橡胶部件从铝制框架上取下。
Kuivaa ikkunankuivaimella yhdensuuntaisin tasaisin vedoin. Pyyhi ikkunankuivain jokaisen vedon jälkeen liinalla kuivaksi. Ikkunankuivaimen voi liittää kaikkiin SINI-välinevarsiin. Huuhtele käytön jälkeen ja kuivata ilmavasti. Säilytä ikkunankuivain mieluiten ripustettuna, jottei sen kumiosa vahingoitu. Puhdista tarvittaessa pesuaineen kanssa harjalla tai sienellä. Älä irrota kumiosaa alumiinirungosta.